I want to tell you about my feelings ... Communication is like Playing Catch

From Mamoru Itoh's"I Want To Tell You About My Feelings"

http://www.itoh.com/flash/booke.html

In Singapore we have the same expression from the Hokkien dialect 'liak boh kiew' - directly translates to Singlish 'Catch no ball', which mean totally cannot understand